1
00:00:19,400 --> 00:00:21,081
Hé dame!

2
00:00:21,204 --> 00:00:22,480
Hé, insect!

3
00:00:24,455 --> 00:00:26,455
Ik wist niet dat je hier vandaag zou komen.

4
00:00:28,046 --> 00:00:29,584
Ik denk dat ik je iets te vertellen heb.

5
00:00:29,585 --> 00:00:30,253
Ja?

6
00:00:32,676 --> 00:00:34,069
Ik was met Yona aan het praten

7
00:00:34,070 --> 00:00:36,070
en hij nodigde mij uit om vanavond te overnachten.

8
00:00:37,440 --> 00:00:40,000
Stil. Wacht, dat is zo spannend.

9
00:00:40,794 --> 00:00:44,336
Ja, maar ik bedoel, ik heb nog nooit zoiets gedaan.

10
00:00:44,720 --> 00:00:47,080
Ja, maar je zult plezier hebben. En dan vertel je me alle details.

11
00:00:47,080 --> 00:00:47,884
Ik zou moeten gaan.

12
00:00:47,884 --> 00:00:49,884
Ja, je moet gaan!

13
00:00:50,000 --> 00:00:52,854
Je gaat zoveel plezier beleven en dan ga je me er alles over vertellen.

14
00:00:52,854 --> 00:00:54,854
Oké, denk ik.

15
00:00:57,760 --> 00:00:58,309
Is dat Elena?

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,220
Ja, dat is Elena.

17
00:01:01,877 --> 00:01:03,877
Heb je haar al gesproken?

18
00:01:04,369 --> 00:01:08,378
Nee, maar ik denk dat ik dat nu wel kan doen.

19
00:01:09,079 --> 00:01:11,079
Ik bedoel, jullie zijn allebei hier, dus waarom jij niet?

20
00:01:11,079 --> 00:01:11,601
Ik weet. 

21
00:01:12,384 --> 00:01:14,384
Dan, ja, ik... ik ga met haar praten.

22
00:01:14,725 --> 00:01:16,377
Gaan. Gaan. En kom dan meteen terug.

23
00:01:16,505 --> 00:01:17,991
Oké, breng me niet in verlegenheid.

24
00:01:17,991 --> 00:01:18,659
Gaan!

25
00:01:18,659 --> 00:01:19,398
Ik zal hier zijn.

26
00:01:19,398 --> 00:01:20,720
Ja, ja, ja.

27
00:01:23,760 --> 00:01:25,675
Hoi.

28
00:01:28,155 --> 00:01:32,501
Ik vroeg me gewoon af: ik weet dat we dat weten 
nooit rondgehangen buiten de boerderij of zoiets,  

29
00:01:33,280 --> 00:01:36,519
maar als je het leuk zou vinden om te krijgen 
een keer koffie?

30
00:01:37,601 --> 00:01:39,064
Ja.

31
00:01:39,064 --> 00:01:40,161
Ja?

32
00:01:40,162 --> 00:01:40,885
Ja. Waarom niet?

33
00:01:40,885 --> 00:01:41,502
Ja?

34
00:01:41,502 --> 00:01:42,002
Ja!

35
00:01:42,197 --> 00:01:42,795
Oké!

36
00:01:42,961 --> 00:01:44,961
Koel.

37
00:01:49,600 --> 00:01:50,360
Dus?

38
00:01:51,884 --> 00:01:57,641
Dus... ik denk dat ik om koffie vroeg... wat een date is, toch?

39
00:01:57,641 --> 00:01:58,187
Helemaal!

40
00:01:58,187 --> 00:01:58,687
Honderd perfect.

41
00:01:59,143 --> 00:02:02,534
Ik weet het niet. Ik hoop alleen dat ze niet denkt dat het zo is 
vrienden of iets dergelijks.

42
00:02:02,534 --> 00:02:03,079
Nee.

43
00:02:03,815 --> 00:02:05,152
Ik ben zo trots op je!

44
00:02:05,981 --> 00:02:07,547
En ik ben zo opgewonden voor jou!

45
00:02:09,215 --> 00:02:11,953
Dus ik denk dat ik je morgen zie.

46
00:02:11,953 --> 00:02:12,862
Volgens mij wel.

47
00:02:13,101 --> 00:02:14,067
Wens me geluk.

48
00:02:14,067 --> 00:02:15,566
Ja, ik kan niet wachten om er alles over te horen!

49
00:02:15,566 --> 00:02:16,176
Ik houd van je.

50
00:02:16,176 --> 00:02:16,676
Houd van je.

51
00:02:17,712 --> 00:02:19,060
Doei.

52
00:02:53,440 --> 00:02:53,940
Hoi.

53
00:02:54,857 --> 00:02:55,771
Wat doe jij hier?

54
00:02:57,194 --> 00:02:58,799
Ik wist gewoon niet hoe ik je moest vertellen dat ik hier was.

55
00:03:00,168 --> 00:03:01,042
Kunt u uw telefoon nog steeds niet vinden?

56
00:03:02,018 --> 00:03:02,693
Nee.

57
00:03:04,261 --> 00:03:05,566
Heb je ooit van kloppen gehoord?

58
00:03:06,237 --> 00:03:11,365
Ja, maar ik wist gewoon niet wie dat zou doen 
antwoord.

59
00:03:12,179 --> 00:03:13,245
Wie zou er nog meer antwoorden?

60
00:03:15,629 --> 00:03:16,500
Je ouders?

61
00:03:19,840 --> 00:03:21,194
Ze zijn niet thuis.

62
00:03:26,080 --> 00:03:27,377
Wil je naar binnen komen?

63
00:03:28,405 --> 00:03:30,101
Ja, zeker.

64
00:03:40,560 --> 00:03:41,394
Wat ben je aan het lezen?

65
00:03:42,195 --> 00:03:44,694
Oh, die heb ik eigenlijk net gekregen. Ik ben nog niet begonnen met lezen.

66
00:03:50,320 --> 00:03:51,745
Wat is dit?

67
00:03:53,556 --> 00:03:56,359
Dit zijn slechts enkele gedichten waar ik aan heb gewerkt.

68
00:04:11,493 --> 00:04:12,647
Het is echt goed.

69
00:04:13,242 --> 00:04:14,200
Bedankt.

70
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
[Muziek]

71
00:04:52,400 --> 00:04:54,693
Moeten we naar boven?

72
00:04:57,656 --> 00:04:59,439
Als je dat wilt.

73
00:05:00,164 --> 00:05:01,578
Ik wil.

74
00:05:34,560 --> 00:05:36,309
Ik zou met je wegrennen.

75
00:05:47,360 --> 00:05:48,507
Wacht, Elly!

76
00:05:49,881 --> 00:05:50,852
Je telefoon.

77
00:05:51,200 --> 00:05:52,111
Bedankt.

78
00:05:52,111 --> 00:05:54,111
Veel plezier, jongens. Ik zal je missen.

79
00:05:54,672 --> 00:05:55,760
We zullen niet te lang wegblijven.

80
00:05:55,760 --> 00:05:57,418
Oké. En wees voorzichtig met mijn auto.

81
00:05:57,418 --> 00:05:58,441
Ik vertrouw je, Jona.

82
00:05:58,441 --> 00:05:58,941
Akkoord?

83
00:05:58,941 --> 00:05:59,441
Ja.

84
00:05:59,441 --> 00:06:00,681
Ze heeft problemen...

85
00:06:00,681 --> 00:06:01,681
...beroemd.

86
00:06:02,736 --> 00:06:03,269
Doei!

87
00:06:03,269 --> 00:06:03,935
Dag, jullie.

88
00:06:04,977 --> 00:08:23,682
[Muziek]

89
00:08:35,200 --> 00:08:36,323
Wie was dat?

90
00:08:36,323 --> 00:08:39,562
Ik heb net...Ik heb net een voicemail gekregen van 
de galerij.

91
00:08:42,905 --> 00:08:44,232
Ik heb de residentie gekregen.

92
00:08:45,001 --> 00:08:47,001
O mijn God!

93
00:08:48,160 --> 00:08:54,458
Oh mijn God, Elly! O mijn God! O mijn God!

94
00:08:54,458 --> 00:09:10,374
[Muziek]

95
00:09:20,379 --> 00:10:33,793
[Golven breken]

96
00:10:33,793 --> 00:11:18,469
[Muziek]


